-
1 bautismo
bautismo sustantivo masculino ( de bebé) baptism, christening; ( de adulto) baptism
bautismo sustantivo masculino baptism, christening ' bautismo' also found in these entries: Spanish: fe - madrina English: baptism - christening -
2 bautismo
baptisme -
3 OK JA'
Bautismo; bautizar. -
4 baptême de l'air
bautismo de o del aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baptême de l'air
-
5 baptême du feu
bautismo de fuegoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baptême du feu
-
6 boñag
Bautismo, bautizar. -
7 tecuaquiyotl
bautismo m -
8 bataio
bautismo, bautizo -
9 bateo
bautismo,/ junto a -
10 baptism
- tizəmnoun ((an act of) baptizing: the baptism of the baby.) bautismobaptism n bautismo / bautizotr['bæptɪzəm]1 bautismobaptism ['bæp.tɪzəm] n: bautismo mn.• bautismo s.m.• bautizo s.m.'bæptɪzəmcount & mass noun bautismo m['bæptɪzǝm]N (in general) bautismo m ; (=ceremony) bautizo mbaptism of fire — bautismo m de fuego
* * *['bæptɪzəm]count & mass noun bautismo m -
11 christening
christening n bautizotr['krɪsənɪŋ]1 (ritual) bautismo; (celebration) bautizochristening ['krɪsənɪŋ] n: bautismo m, bautizo mn.• bautizo s.m.'krɪsṇɪŋmass & count noun bautismo m, bautizo m['krɪsnɪŋ]1.N bautizo m, bautismo m2.CPDchristening gown, christening robe N — faldón m de bautizo
* * *['krɪsṇɪŋ]mass & count noun bautismo m, bautizo m -
12 крещение
-
13 Taufschein
-
14 крестины
-
15 Taufe
'taufəf1) bautismo metw aus der Taufe heben — crear algo, fundar algo
2) REL bautizo mTaufe ['taʊfə] -
16 Taufpate
-
17 баптистский
прил.de bautismo; de bautista(s), de baptista(s)* * *adjgener. de baptista, de baptistas, de bautismo, de bautista, de bautistas -
18 боевой
боев||о́й1.: \боевойа́я подгото́вка batalpreparo;\боевойа́я мощь militfortoj, batalpotenco;\боевойа́я гото́вность batalpreteco;\боевойа́я зада́ча bataltasko;\боевойое охране́ние militgardistaro;2. (воинственный) batalema.* * *прил.1) de combate, de batalla; de guerra, bélicoбоево́й кора́бль — barco de guerra
боева́я едини́ца — unidad de combate
боево́й патро́н — cartucho de guerra
боево́й поря́док — orden de batalla
боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)
в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate
боева́я зада́ча — objetivo de combate
боева́я заслу́га — mérito de guerra
боева́я мощь — potencia de combate
2) ( отважный) combativo; belicoso ( воинствующий); valiente ( смелый)боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)
боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)
3) (очень важный, неотложный) primordialбоева́я зада́ча — tarea primordial
••боево́е креще́ние — bautismo de fuego
боево́й това́рищ — compañero de armas
боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión
* * *прил.1) de combate, de batalla; de guerra, bélicoбоево́й кора́бль — barco de guerra
боева́я едини́ца — unidad de combate
боево́й патро́н — cartucho de guerra
боево́й поря́док — orden de batalla
боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)
в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate
боева́я зада́ча — objetivo de combate
боева́я заслу́га — mérito de guerra
боева́я мощь — potencia de combate
2) ( отважный) combativo; belicoso ( воинствующий); valiente ( смелый)боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)
боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)
3) (очень важный, неотложный) primordialбоева́я зада́ча — tarea primordial
••боево́е креще́ние — bautismo de fuego
боево́й това́рищ — compañero de armas
боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión
* * *adjgener. (очень важный, неотложный) primordial, belicoso (воинствующий), bélico, de batalla, de combate, de guerra, valiente (смелый), batallador, combativo -
19 крестильный
-
20 baptismal certificate
s.fe de bautismo, partida de bautismo.
См. также в других словарях:
Bautismo — Saltar a navegación, búsqueda Por bautismo se hace referencia a un rito de iniciación y/o purificación, que es común en varias religiones diferentes, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas. El bautismo cristiano consiste en una … Wikipedia Español
Bautismo de Jesús — Saltar a navegación, búsqueda Bautismo de Cristo por Piero della Francesca El Bautismo de Jesús es un episodio en la vida de Jesús dentro de la Historia Sagrada del cristianismo que aparece relatado en el Nuevo Testamento … Wikipedia Español
bautismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Rito de purificación que se realiza en diferentes religiones: En el catolicismo el bautismo es el primer sacramento, que limpia del pecado original e incorpora a quien lo recibe a la Iglesia. 2. Ceremonia en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bautismo en el Espíritu Santo — Saltar a navegación, búsqueda El Bautismo en el Espíritu Santo es una creencia cristiana practicada por numerosos grupos pentecostales, que está basado en la Biblia, específicamente el libro de los Hechos en su capítulo 2, con la evidencia de… … Wikipedia Español
Bautismo de Constantino — Saltar a navegación, búsqueda Bautismo de Constantino (Battesimo di Costantino) Taller de Rafael, 1517 1524 Pintura al fresco Renacimie … Wikipedia Español
Bautismo de Cristo (Verrocchio) — Saltar a navegación, búsqueda El bautismo de Cristo (Battesimo di Cristo) Verrocchio, h. 1475 1478 Óleo sobre tabla Renacimiento … Wikipedia Español
Bautismo de fuego — Saltar a navegación, búsqueda La frase bautismo de fuego, conocida en castellano desde principios del siglo XIX, es una traducción del francés baptême de feu en referencia a la primera experiencia de un soldado bajo fuego en batalla. Se origina… … Wikipedia Español
bautismo — (De baptismo). 1. m. Primero de los sacramentos del cristianismo, con el cual se da el ser de gracia y el carácter cristiano. 2. En diversas religiones, rito de purificación. 3. bautizo. bautismo de fuego. m. Hecho de entrar por primera vez en… … Diccionario de la lengua española
bautismo — s. m. Batismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Bautismo — (Del gr. baptismos.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Sacramento primero de la Iglesia católica que convierte en cristiano al que lo recibe, borrándole el pecado original y asignándole un nombre. * * * bautismo (de «baptismo») 1 («Administrar,… … Enciclopedia Universal
Bautismo por inmersión — El bautismo por inmersión es un bautizo efectuado sumergiendo totalmente en agua a la persona que se bautizará. El bautismo por inmersión es diferente al bautismo por aspersión. En él, se sumerge completamente a la persona dentro del agua. Este… … Wikipedia Español